توضیحات

کتاب ارباب حلقه‌ها 3 (بازگشت شاه) اثر جی آر آر تالکین نشر روزنه:

سرانجام انتظارها به پایان آمد و واپسین جلد از سه‌گانه‌ی جان رونالد روئل تالکین، با عنوان کتاب ارباب حلقه‌ها بازگشت شاه، به انتشار رسید! کتاب حاضر روایتی‌ست درباره فرجام نهایی جنگ حلقه و یاران حلقه. گفتنی‌ است که مجموعه‌ی ارباب حلقه‌ها، به عنوان یکی از پرفروش‌ترین آثار فانتزی تاریخ، تاکنون افتخارات گوناگونی را کسب کرده که از جمله‌ی آنها می‌توان به حضور در فهرست 100 کتاب قرن لوموند اشاره کرد.

نگارش داستان‌های فانتزیِ بزرگ، مستلزم برخورداری از نبوغی فراوان است. برای خلق چنین آثاری قلم گیرا و تسلط بر تکنیک‌های داستان‌نویسی ابداً کافی نیست؛ نویسنده‌ی این دسته از آثار روایی، مهم‌تر از هر چیز، باید دارای تخیلی چنان ژرف و شگرف باشد، که بتواند جهانی به کل متفاوت با جهانِ آشنای اطراف ما خلق کند.

به واقع، اصلی‌ترین مشخصه‌ی تمام روایات فانتزی این است که رخدادهایشان همگی در دنیایی دیگر که شکل و شمایلش از اساس متفاوت با دنیای ماست، رخ می‌دهند؛ دنیایی که رمز و راز، حاکمِ مطلق آن است و هیچ چیز در آن قابل پیشبینی نیست. با این توصیفات، باید اذعان داشت که جان رونالد روئل تالکین (John Ronald Reuel Tolkien) یکی از نابغه‌ترین نویسندگان جهان، و رمانِ فانتزیِ پرآوازه‌اش، یعنی ارباب حلقه‌ها (The Lord of the Rings)، از بزرگ‌ترین جلوه‌های تخیلِ بشری است.

مهارت تالکین در داستان‌پردازی به راستی کم‌نظیر است. او با استادی تمام مخاطبین خود را با شخصیت‌های عجیب و حوادث غریبِ اثرش همراه می‌کند، و آنان را در هر قدم، با حیرت و شگفتی مواجه می‌سازد. عظمتِ کتاب ارباب حلقه‌ها اما فقط در جذابیت‌های داستانی‌اش خلاصه نمی‌شود؛ بلکه بخشی از این عظمت ناشی از محتوای عمیق کتاب است، که در نظر مخاطب آگاه، می‌تواند دال بر بسیاری از مسائل و پرسش‌های بزرگ فلسفی، تاریخی، مذهبی و اخلاقی باشد؛ پرسش‌هایی که می‌توان تمامشان را حول یک موضوع اساسی طرح کرد: نبرد خیر و شر!

کتاب ارباب حلقه‌ها بازگشت شاه (The Return of the King)، آخرین مجلد از سه‌گانه‌ی ارباب حلقه‌ها، و در واقع نقطه‌ی اوج این مجموعه است. تالکین در این اثر سرانجامِ جنگ حلقه را بازگو نموده، و تخاصم‌های شرح‌ داده شده در دو کتاب قبلی را به فرجامی باورنکردنی رسانده است.

در خلاصه‌ی این کتاب آمده:

موردور آماده‌ی ترتیب دادن حمله به گوندور، یعنی حیطه‌ی پادشاهی انسان‌ها در سرزمین میانه می‌شود که سال‌هاست به دست “کارگزاران” افتاده است. در این بین، شاه گوندور در میان یاران حلقه به سوی سرزمین خود قدم بر‌می‌دارد…

در پایان، بد نیست اشاره کنیم که با اقتباس از کتاب ارباب حلقه‌ها یک سه‌گانه‌ی سینمایی فوق‌العاده به کارگردانی «پیتر جکسون» ساخته شده که بسیار جذاب، دیدنی و البته پرطرفدار است.

برخی از افتخارات مجموعه ارباب حلقه‌ها:

– قرار گرفتن در لیست 100 کتاب قرن لوموند
– انتخاب به عنوان کتاب هزار‌ه‌ی دوم از سوی مخاطبان
– برنده جایزه‌ی بین‌المللی داستان فانتزی
– برنده جایزه‌ی تالار مشاهیر پرومتئوس
– برنده جایز‌ه‌ی دومیلور
– نامزد دریافت جایزه‌ی هوگو

نکوداشت‌های ارباب حلقه‌ها بازگشت شاه:

– ارباب حلقه‌ها یکی از درخشان‌ترین آثار فانتزی قرن بیستم است. (Sunday Telegraph)
– مملو از هیجانی ناب و خالص. (New York Times)
– یک کتاب با اصالت. (New Republic)

کتاب ارباب حلقه‌ها بازگشت شاه مناسب چه کسانی است؟

علاقه‌مندان به آثار فانتزی، بی‌شک شیفته‌ی سری کتاب‌های پرماجرا و شگفت‌انگیز ارباب حلقه‌ها خواهند شد.

جان رونالد روئل تالکین را بیشتر بشناسیم:

او که یکی از بزرگ‌ترین فانتزی‌نویسان در جهان انگلیسی‌زبان به شمار می‌رود، به سال 1892 به دنیا آمد و در سال 1973 از دنیا رفت. شهرت تالکین مدیون آثار تخیلی درخشانی‌ست که در زمان حیات خود به رشته‌ی تحریر درآورد. مهم‌ترینِ این آثار عبارتند از: «هابیت»، «ارباب حلقه‌ها»، «سیلماریلیون»، «ماجراهای تام بامبادیل»، «راه پیوسته تا آن سو می‌رود» و «فرزندان هورین». وی علاوه بر نگارش این کتاب‌ها که هر یک در نوع خود شاهکارهایی مشهور و جهانی‌اند، نزدیک به پانزده زبان مختلف ساخت و به ثبت رساند؛ بسیاری از این زبان‌ها از دل دنیای داستان‌های او زاده شده‌اند.

بد نیست بدانید که جان رونالد روئل تالکین، یک سال قبل از مرگش از ملکه الیزابت دوم نشان امپراتوری دریافت کرد. در بیان عظمت او شاید ذکر همین واقعیت کافی باشد که آثارش تاکنون به بیش از 25 زبان ترجمه شده‌ و در شمارگان فراوان در سرتاسر جهان به فروش رسیده‌ و می‌رسد.

در بخشی از کتاب ارباب حلقه‌ها بازگشت شاه :

در باز شد. اما ندیدند که کسی آن را باز کند. پی‌پین نگاهی به داخل تالار بزرگ انداخت. تالار از پنجره‌هایی عمیق در راهه‌های عریض دو سو در پس ردیف‌ ستون‌های بلندی که سقف را نگه داشته بود، نور می‌گرفت. سنگ مرمرهای سیاه یکپارچه تا سرستون‌های عظیم بالا می‌رفت که به اشکال عجیب و گوناگون جانوردیس و برگ‌دیس حجاری شده بود: در میان سایه‌های آن بالا، تاق‌بندی عریض که به رنگ طلایی کدر می‌درخشید، با توری‌کاری‌های مواج به رنگ‌های مختلف در هم آمیخته بود. هیچ آویز، یا هیچ پرده‌ای یا نقوش روایی، یا هیچ چیز بافته یا ساخته از چوب در آن تالار دراز و باشکوه به چشم نمی‌خورد. اما در میان ستون‌ها جمع خاموشی از تمثال‌های بلند حجاری‌شده در سنگ سرد دیده می‌شد.

پی‌پین ناگهان به یاد صخره‌های تراش‌خورده آرگونات افتاد و همچنان که سرتاسر راهروِ پادشاهانِ از دیرباز مرده را از نظر می‌گذراند، هراسی بر او مستولی شد…